(网页正在建设中/page in construction)

 

击剑时间:搏击的风景,现场表演, 30mins, 2019

两个击剑运动员使用“花剑-自拍杆”进行一场“风景的搏击”。手机录制的图像在表演现场被实时投影。姚清妹整合了击剑术语和摄影术语,逐一展现专业术语,肢体动作和图像之间的联系。运动员双方从身体的博弈过渡到图像之间的交锋。同时自拍杆之间的碰撞和摩擦的声音通过扩音器被放大到现场。自拍杆这一冷兵器从搏斗的工具转换为双方近距离触摸观察的方式。最终运动员用手机摄像头依次抚摸了现场的观众,每个人的身体细节特写都被一一暴露在投影屏幕上。

 

Phrase d’arme: landscape fight, performance, 30mins, 2019

Two fencers use “foil-selfie sticks” for a “landscape fight.” Phone recorded visuals are re projected real time during the performance. By utilizing terms of fencing and photography, Yao Qingmei reveals the connections within professional terminology, body movements, and images. Conflicts are transferred between bodies of two athletes to images. The sound of collision and friction of selfie sticks are amplified through the loudspeaker. Selfie sticks which in this performance as cold weapons are reformed to tools of close-analyzation of both sides. Finally, the fencers stroked the audience with their cellphone cameras. Each person’s body details were exposed on a projection screen.

Athletes: 

video extrait 1

video extrait 2

video extrait 3

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now